top of page

Manual: On Ways To Inhabit This Table & Other Issues

Manual: maneras de habitar esta mesa

& Otros asuntos

 

Este manual es una herramienta para una visita guiada personal o colectiva. En ambas situaciones posiciona al lector como el encargado de la ejecución del manual. Se construye pensando en un manual universal que puede abarcar cualquier situación en la que estén presentes uno o más lectores, una tabla y el manual.

La obra de Esther Rodríguez-Barbero Granado fusiona arquitectura, coreografía y conciencia corporal. Quiere arrojar luz sobre los hábitos que seguimos en la vida cotidiana mientras estamos en casa, vamos al trabajo o nos sentamos en una biblioteca. Al dirigir la mirada del lector hacia el entorno en el que se encuentra, cada vez que el manual crea lecturas singulares. Invita al lector a ser el hacedor y el observador de su obra. Al jugar y desplazar el uso de los objetos cotidianos, Rodríguez-Barbero cuestiona de manera absurda nuestra relación con las cosas. Su trabajo activa la curiosidad, la sorpresa y la imaginación como disparadores de una vida mejor.

Lilia Mestre

 

'El Manual: maneras de habitar esta mesa (y otros asuntos)' forma parte de una investigación coreográfica sobre la construcción del espacio performativo.

 

El Manual es una herramienta para realizar un recorrido, una trayectoria espacial, alrededor de una mesa. Este recorrido es una propuesta coreográfica que establece una aproximación al objeto de manera gradual. El Manual invita a la persona que lo lee a posicionarse como hacedor y observador de la situación que se genera. Cuando la lectura se hace de manera colectiva se construye un espacio performativo en el cual todas las presentes son partícipes de la situación generada. La performace crece a medida que cada lectora va tomando decisiones sobre su relación con el contexto, la mesa, las otras lectoras y los objetos que esta porta.

 

El Manual, de una manera un tanto absurda, cuestiona la relación que establecemos con los objetos cotidianos a través del juego y diversas operaciones de desplazamiento.

 

El Manual pretende activar la curiosidad, la sorpresa y la imaginación como elementos disruptores de los hábitos cotidianos. A través de un sistema de descripciones e historias, preguntas y acciones invita al lector a preguntarse sobre su posición y cuestionarse sobre el espacio compartido con las otras lectoras-espectadoras.

 

A medio camino entre guía, manual de antiayuda y elije tu propia aventura, el Manual pone sobre la mesa cuestiones sobre la utilidad de las cosas, lo inútil, lo inmaterial, lo invisible, las instrucciones, las normas y la importancia de lo que no se ve o no se puede nombrar aún.

 

El Manual está escrito y pensado para el objeto mesa, es decir, cualquier tipo de mesa independientemente de su forma o lugar donde ésta se encuentre. Está escrito atendiendo a las características compartidas del objeto. El Manual incluye todos los contextos que pueden alojar una mesa, desde tu casa hasta por ejemplo un teatro. Es decir que se puede usar en cualquier contexto donde haya una o varias mesas.

 

El Manual se presentó en Bruselas en Mayo de 2018 en Decoratelier, un atelier de escenografía en una lectura colectiva dentro del contexto de a.pass End Communications.

 

Créditos:

 

Texto: Esther Rodríguez-Barbero

Diseño: Pablo Sacristán

Corrector de pruebas: Sarah Cale

Impreso en: Nadine www. nadine.be/

Encolado y portada: Gillis

Producido por a.pass | www.apass.be y Nadine

Agradecimientos: Loes Jacobs, Lilia Mestre, Philippine Hoegen, Marialena Marouda, Caroline Godart, Shervin Kianersi, Nicolas Y Galeazzi

 

Bruselas, Mayo 2018

 

2024 |
Platform. *SEROCÉANO: ELECTROMAGNETIC ORGANS
Performace-Lab *BESTIAS PLATEADAS BRILLAN DONDE EL HORIZONTE SE CURVA
Site - Performance. MUDANÇA DO TEMPLO 
Site - Performance. *TEMPLE

Site - Perf. A DANCE FOR THE E-SPIRITS. A LETTER TO THE PLACE. A CHANT FO THE LIVING 
Site - Action. *OFRENDA

Performative conference. *CUERPO, ESPACIO, LUGAR
 Research.
 *TEKNETOOLBOX
2023 |
Performance. *CIBORGMÍSTICA: ELECTROMAGNETIC WAVES
Performance. *WE CAN DANCE 3.0
Site. ESTRATOS DE RUMORES. PEREGRINACIÓN EN HONOR A LOS MUERTOS

Performance-Installation. **THE RUINS HOUSED SEEDS AND STARS
Performance-Installation. *LAS RUINAS

Texts-action. *MANIFIESTO DEL DERRUMBE Y LA REGENERACIÓN
2022 |
Performance-Installation. *LAS RUINAS. UN ENSAYO SOBRE LA POSIBILIDAD 

Performance - Installation*PODER Y RUINA
Text MO II:  LAS PROFUNDIDADES MARINAS
Site. 
*RELATOS DE LA CASA DEL LAGO
Encounter-Lab. INVOCACIÓN A LOS CUERPOS Y ÓRGANOS QUE VENDRÁN
Site-Lab. INTERFERENCIAS. ESPACIOS EN CONSTRUCCIÓN
Site-Lab.
*CARTA DE NAVEGACIÓN

Site-Lab. MOVERNOS CON LA INSTITUCIÓN
Site-Lab. TRANSITAR EL ESPACIO DESDE EL CUERPO

2021 |
Performance. *ALLÁ
  

Installation. *DO BODIES DREAM OF ELECTROMAGNETIC ORGANS?Practice *LA MÁQUINA DE DESCONOCER
Site. *DESDE AQUÍ ARRIBA LOS TEJADOS DE MADRID ME RECUERDAN A MI PUEBLO 
Intercambio de prácticas artísticas - Co-curator. CRUSH
2020 |
Site. *P.A.S.E.  UN RECORRIDO COREOGRÁFICO

Texts. MÍSTICAS Y OBSTINADAS
Site. BAILAR EN LAS RUINAS (DEL TECHNO)
Action *PROYECCIÓN SINCRONIZADA A LA HORA DEL OCASO NAÚTICO
Laboratory. *
WE (STILL) CAN DANCE
Practice-Laboratory. *INVOCATIONS
Texts-action. *NO LO SÉ
Installation-Publication. *MENSAJES CORPORALES
Text.  
SER SIN FORMA COMO EL AGUA
2019 |
Performance. *WE CAN DANCE 
Site. *BEATS & SWEAT . A TRIBUTE TO SIR HENRY'S
Performance. *AFFECT
Laboratory. EL BALANCEO
Site - Performance. *GUIDED TOUR EN LCE
Performative Manual.  *MANUAL: MANERAS DE HABITAR UN MUSEO (DE LOS 2000)
2018 |
Book *MANUAL: ON WAYS TO INHABIT THIS TABLE & OTHER ISSUES

Site - Performance. *GUIDED TOUR
Site - Performance. *GUIDED TOUR EN CONDE DUQUE
Site - Performance. *GUIDED TOUR EN DECORATELIER

Performative conference. *HOW TO UNFOLD THIS TOOLBOX?
Site - Perf - LAB. *GUERRILLA CHAIRS
Laboratory. PRÁCTICAS ESPACIALES
Laboratory. DANCE OR... (NOT)
2017 |
Site - Performance. *GUIDED TOUR EN LEAL THEATER

Site - Performance. *GUIDED TOUR EN BOTELLARIJ BUILDING
Site - Performance. *GUIDED TOUR EN PAF
Performative conference. *BRUSSELS IS UNDER CONSTRUCTION

Research. *THE CONSTRUCTION OF PERFORMATIVE SPACE
Site - Action.  ACTOS DE DISOLUCIÓN

2016 |
Performance. *KM.0
Durational Performance. BAILARSE LA JORNADA LABORAL
2015
 |
Performance*LA CONSTRUCCIÓN
Performance. *SE RUEGA TOCAR
2014|
Performance. *LA CONSTRUCCIÓN DE HACE TAN SÓLO UN MOMENTO

Performance*HACE TAN SÓLO UN MOMENTO
Installation - Performance
*CROWDED SOFA
Performance. MOVERSE ENTRE ARQUITECTURAS INVISIBLES
Performance-Research. HABITAR UN ESPACIO
2013|
Performance*ENCUENTROS DANZADOS

Performance - Exhibition.  LOS NAIBAI
Performance. LA CIUDAD HABITA EN MI
2012|
Performance  *UN RECURSO POÉTICO

Performance. Y TÚ, ¿A QUÉ TIENES MIEDO?
2011| 
Dance& Audiovisuals *EL BALLET DE LAS ACERAS

Site Refurbishment.TRUEQUECAFÉ
2010
Dance& DJ. *ESPACIO ECLEXIA

2010-2012 |  *OTROS TRABAJOS

 

esther.rbg@gmail.com / +34638538114
bottom of page